Miksi Shanghaita kutsutaan "maagiseksi pääkaupungiksi"?

2020/10/17


Shanghain "taikapääkaupunki" tulee Japanista. Sanasta "taikapääkaupunki" on tullut yksi Shanghain lempinimistä 1920- ja 1930-luvulta lähtien. Tähän asti sitä on käytetty kuvaamaan Shanghain menetettyä maailmaa.



Varhaisin lähde sanasta "taikapääkaupunki" on vuonna 1924 julkaistu kirja "maaginen pääoma", japanilaisen kirjailijan Muramuran mestariteos.

Kirjassa kuvataan Shanghain Kiinan toimilupakaudella, joka on ensimmäinen kerta, kun Shanghain on kutsuttu maaginen pääkaupunki.

Matkan jälkeen Shanghaihin japanilainen kirjailija ajatteli, että Shanghai oli tuolloin muodostanut useita outoja ilmiöitä toimiluvan ja lääninpaikan välisen keskinäisen tunkeutumisen ja ristiriidan vuoksi, mikä teki siitä "maagisen luonteen", joka eroaa muista kaupungeista, joten se kutsuttiin "maagiseksi pääomaksi".



Shanghain ihmiset kutsuvat nyt maagiseksi pääkaupungiksi, mikä enemmän tarkoittaa taikapääomaa. Lumottu kaupunki, jota kutsutaan maagiseksi pääkaupungiksi, siinä kaikki.

Shanghain ohi


Raitiovaunut



Einsteinin vierailu Shanghaihin




Shanghai Bund



Shanghain katunäkymä 1930-luvulla



Ryhmähäät


Shanghain suuri maailma 1930-luvulla


Japanilainen sota-alus Huangpu-joella

Shanghain asukkaat juhlivat vastustussodan voittoa



Mainonta Shanghaissa 1940-luvulla


Mainonta Shanghaissa 1949-luvulla

Ulkomaalaiset lähtevät Shanghaissa

Shanghain vapautus

Shanghai 1970-luvulla

Shanghai 1980-luvulla

Ei .1 KFC Shanghaissa

Lapset bussissa

Suzhou-joki 1980-luvulla

Shanghain vanha rautatieasema

Katunäkymä 1980-luvun lopulla

Tämän päivän Shanghai